Ho fatto un paio di esperimenti “linguistici” con questo sito che ho scoperto, basato sull’intelligenza artificiale.
Funziona cosí: caricate un video nel quale voi parlate una lingua a vostra scelta (io sono partito con l’italiano) ed il sito vi fa “parlare” un’altra lingua tra le sessanta gestite dal sito stesso.
La cosa divertente è che traduce e vi fa parlare con la vostra intonazione ed il vostro timbro.
Eccovi l’originale in italiano:
Questa la versione in francese:
e questa la versione in spagnolo:
Il testo originale comprendeva il proverbio “tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino”: il sito ha cambiato quel proverbio nell’equivalente francese e spagnolo, che sembra essere “il gatto è uscito dal sacco”.
Views: 28